Volver al blog Guías y consejos

Páginas web para importadoras y exportadoras en Paraguay: la primera aduana

Antes de que tu carga pase por una aduana, tu empresa pasa por otra: la revisión del comprador. Qué tiene que encontrar en tu web, qué conviene no escribir y la demo Calora para recorrerlo.

Pedí una cotización en Calora.Bajá del depósito al contenedor, pasá la lupa por una bolsa y mirá cómo sale el pedido. Es una exportadora de demostración, hecha como una landing page de 1.200.000 Gs, con el tercer idioma aparte.

Abrir Calora →
Tres fotos de nuestra demo: bolsas de papel kraft apiladas en un depósito, un contenedor amarillo abierto lleno de bolsas y un contenedor cargado arriba de un camión

Lunes a la mañana, en una oficina de otro país. Un distribuidor tiene abierta la cotización que le mandaste el viernes: el precio le cierra y el producto le interesa. Antes de contestarte hace lo mismo que harías vos con un proveedor que nunca viste: copia el nombre de tu empresa en el buscador y mira qué aparece.

Esa es la primera aduana. Tu carga todavía no salió y tu empresa ya está pasando un control, sin ventanilla ni sello. Nadie te avisa el resultado: si algo no le cierra, el comprador puede dejar de contestar. Una página web para una importadora o una exportadora sirve para llegar a ese control con los papeles en regla. No reemplaza a tu vendedor ni a tu despachante: les puede dejar el camino más limpio.

Lo que revisa antes de mandarte una seña

Cuesta transferir el adelanto de un contenedor a una empresa que no se puede ubicar. Si te revisa, conviene que encuentre cuatro cosas:

  • Que la empresa exista: razón social, dirección, teléfono y un correo con tu propio dominio.
  • Que el producto sea concreto: pesos, medidas, presentaciones y cómo viaja.
  • Que la operación se vea: tu depósito, tu carga y tu gente, no fotos sacadas de internet.
  • Que alguien conteste: en su idioma, por un canal que él use.

Hacé la prueba hoy: buscá tu empresa desde una ventana de incógnito y mirá qué encuentra alguien que no te conoce. Si aparece una página que no abre, un perfil abandonado o otra empresa con un nombre parecido al tuyo, eso es lo que puede estar viendo tu comprador.

Dos compradores, dos puertas

Una importadora le vende al comerciante de acá, que pregunta por marca, stock y precio por caja. Una exportadora le vende a alguien que piensa en contenedores, puertos y condiciones de venta. Si tu empresa hace las dos cosas, ahí puede aparecer el problema: una sola portada que les habla a todos sin contestarle a ninguno.

Se resuelve con dos botones en la portada, uno para cada comprador, y un camino propio detrás de cada uno. El cliente de acá arma un pedido por bolsa o por pallet; el de afuera pide una cotización por contenedor. Si tu web tiene varios idiomas, esos botones pueden cambiar con el idioma: quien entra en inglés difícilmente viene a comprar una bolsa, así que ahí la primera puerta es la cotización.

La ficha pesa más que el adjetivo

«Calidad premium» no le sirve a quien compra por contenedor. Necesita poder hacer su cuenta: peso de cada presentación en kilos y en libras, idioma impreso en el envase, cantidad por pallet, mínimo de compra y plazo de carga. Si todavía no podés publicar todo, publicá lo que tenés claro y escribí «lo confirmamos al cotizar» en lo demás. Un dato que falta se pregunta; uno que después no se cumple termina en un reclamo.

En una importadora, la misma idea va en el catálogo: marca, modelo, presentación y para quién es cada línea. Si hoy mandás un PDF que envejece apenas sale, contamos por qué conviene cambiarlo en el catálogo online para mayoristas.

Del depósito al contenedor, con tus fotos

Quien no puede visitarte necesita ver el recorrido: la mercadería estibada, el pallet en el montacargas, la carga fila por fila, el contenedor lleno con las puertas abiertas. Esas fotos las podés sacar con un buen celular, de día, la próxima vez que cargues. Antes de publicarlas, tapá patentes, códigos de la naviera y cualquier dato de un cliente.

Una foto común de tu patio dice más que una perfecta de internet, porque es la única que ningún otro proveedor puede tener. Si el envase lleva el país de origen impreso, mostralo de cerca: para un importador, ese detalle puede ser parte de lo que tiene que cumplir en su mercado.

La cotización que llega armada

«Send me your price» no se puede contestar bien. Para cotizar hace falta saber qué presentación quiere, cuántos contenedores, con qué frecuencia, a qué puerto, con qué condición de venta y si va con tu marca o con la suya. Un formulario puede preguntar todo eso de una sola vez y abrir el mensaje ya escrito, para que contestes con menos idas y vueltas.

Las condiciones de venta conviene ofrecerlas como una preferencia, no como un contrato: FOB, CFR o CIF se acuerdan al cotizar, con tu despachante a mano. Dejá dos salidas: WhatsApp para quien lo usa y correo para quien necesita dejar constancia en su empresa.

Tres idiomas no son tres traducciones

Si le vendés a otro país, tu web tiene que estar en su idioma, y pasarla por un traductor automático no alcanza. Para Estados Unidos, la etiqueta y la ficha van primero en libras, y en inglés el decimal se escribe con punto. En el portugués de Brasil, lo que acá es una bolsa pasa a ser un «saco» y el contenedor, un «contêiner». Esos detalles le muestran al comprador que alguien revisó lo que publicaste.

Cuidá también lo que pasa después del botón. Si en tu equipo nadie atiende en ese idioma, decí por dónde se contesta y en cuánto tiempo, para que nadie quede esperando.

Lo que mejor no escribas

En esta aduana, una frase de más puede salirte más cara que una de menos. Antes de publicar, revisá:

  • Certificados. Mencioná solo los que tenés vigentes, y aclará cuál es cada uno y hasta cuándo vale.
  • Palabras verdes. «Sostenible» o «sin deforestación» se escriben cuando podés respaldarlas con un documento.
  • Marcas ajenas. Si representás una marca, pedí permiso por escrito para usar su nombre, su logo y sus fotos.
  • Clientes y destinos. Un comprador puede no querer que su nombre o su mercado aparezcan en tu web: preguntale antes.
  • Capacidad. «Cualquier volumen» dura hasta el primer pedido grande. Mejor decir lo que podés cargar de verdad.

Lo que no hacemos (y a quién preguntarle)

En KapeDev hacemos la web. Los permisos, los certificados de origen, el despacho y los impuestos son tema de tu despachante de aduana, de tu contador o del organismo que corresponda. Cambian según el producto y el país de destino. En tu web alcanza con decir qué documentos acompañan tu carga y dejar el detalle para la cotización.

Para empezar a preguntar: la Ventanilla Única de Exportación para el trámite de exportación y la DNIT para lo aduanero y los impuestos.

¿Necesitás un contador?Si todavía no tenés uno o querés conocer otras opciones, escribinos y te ponemos en contacto con un estudio contable. Solo compartimos tu contacto.

Hablar con un profesional

Probalo en Calora, una exportadora que no existe

Armamos Calora para que las dos puertas, la ficha, el recorrido, la cotización y los idiomas se puedan tocar, en español, inglés y portugués. No es una empresa: el nombre, las bolsas, los datos y las fotos son de ejemplo, no vende carbón y lo que mandes le llega a KapeDev.

Portada de Calora: el titular «Carbón 100 % natural para encender tu negocio.» sobre brasas, una bolsa de papel kraft y dos botones, uno para el pedido y otro para cotizar la exportación
Dos puertas en la portada: el pedido para empresas de acá y la cotización para el comprador de afuera.
Sección «Del depósito al contenedor»: la foto de un montacargas con un pallet de bolsas, una planilla de carga colgada que va tildando los pasos y el texto del paso a la derecha
Al bajar, cada foto del recorrido tapa a la anterior y la planilla de carga tilda el paso.
Bolsas de papel kraft de 3,5, 8, 10 y 18 kg, con dos impresiones en la de 18 kg, cada presentación en su bahía, con el peso pintado en la pared, el idioma impreso y un botón
La ficha antes que el adjetivo: peso en kilos y en libras, idioma impreso y un botón para sumar.
Una lupa sobre la bolsa de 3,5 kg agranda la leyenda «Produit du Paraguay», al lado de una planilla con lo que dice la bolsa
El origen impreso en el envase, de cerca: la lupa sigue al cursor o salta con un toque.
Pedido de cotización armado como un documento de embarque, con casillas numeradas para las presentaciones, los contenedores, la frecuencia y las condiciones de venta
La cotización parece un documento de embarque y sale por WhatsApp o por correo, ya escrita.
Nota de pedido en papel con las cuatro presentaciones, por bolsa o por pallet, y los datos de la empresa
Para las empresas de acá, una nota de pedido que se completa mientras elegís.
Tres pantallas de celular de Calora: la portada, el recorrido del depósito al contenedor y las bolsas
En el celular se recorre igual, con los botones debajo de la bolsa.

Qué plan le sirve a una importadora o exportadora

  • Si tenés pocas líneas y querés que te pidan cotización, alcanza con una landing page de 1.200.000 Gs, con un segundo idioma incluido. Es lo que muestra la demo Calora; el tercer idioma se cotiza aparte.
  • Si cada línea de productos necesita su página, la web corporativa llega hasta 20 páginas, con segundo idioma en todo el sitio, por 1.650.000 Gs.
  • Si tus clientes de acá ya compran solos y querés carrito, stock y panel, la tienda online arranca en 2.750.000 Gs.
  • Si tu catálogo es grande, con fichas técnicas, usuarios por área o cotizaciones que pasan por varias personas, eso es el plan Empresa, desde 7.900.000 Gs.

Los cuatro precios llevan IVA. Si querés ver el número de tu caso, probá el cotizador.

Así lo pensamos en KapeDev

Una web no abre un mercado, no consigue un contrato ni reemplaza una feria o un viaje. Lo que puede hacer es que, cuando alguien te revise, encuentre una empresa que se puede ubicar, que muestra lo que carga y que contesta. Por eso, con una importadora o una exportadora empezamos por una pregunta incómoda: ¿qué encuentra hoy un comprador que te busca por primera vez? Si tu web ya tiene sus años, también te puede servir la puerta trabada.

¿Querés ver cómo se ve una web moderna para este rubro?Explorá nuestra demo en vivo de Calora en nuestra sección de Plantillas y Diseños Web.

Ver la demo en vivo

Preguntas frecuentes

¿Cuánto sale una página web para una importadora o exportadora?

Con una sola página y el pedido por WhatsApp o por correo, como la demo Calora, la landing page cuesta 1.200.000 Gs con IVA incluido y un segundo idioma (el tercero se cotiza aparte). Con una página por línea de productos, 1.650.000 Gs. Con catálogos grandes o cotizaciones que pasan por varias áreas, el plan Empresa arranca en 7.900.000 Gs.

¿En qué idiomas conviene tenerla?

En los de quienes te compran. El segundo idioma viene incluido desde la landing page y un tercero se cotiza aparte. Si todavía le vendés a un solo mercado, empezá por ese idioma y sumá otro cuando haga falta.

¿Tengo que publicar mis precios?

No, si tu web solo recibe pedidos de cotización de otras empresas. En exportación, el precio suele depender de la cantidad, del puerto y de la condición de venta, así que alcanza con que el comprador pueda pedirlo bien. A las empresas de acá podés mostrarles presentaciones y mínimos, y pasarles el precio por WhatsApp. Si vendés en línea a consumidores, ahí sí: la ley pide mostrar el precio final.

¿Puedo mostrar los logos de las marcas que importo?

Mejor con autorización. Si representás una marca, pedí por escrito el permiso para usar su nombre, su logo y sus fotos, y preguntá cómo quiere aparecer. Si no tenés ese permiso, mejor no los uses.

¿KapeDev hace los trámites de importación o exportación?

No. Hacemos la web. Los permisos, los certificados y el despacho los ve tu despachante de aduana con cada organismo.

¿Dónde veo un ejemplo funcionando?

En kapedev.com.py/ejemplos/carbon/. Calora no existe: recorré el depósito, pedí una cotización y armá una nota de pedido. Lo que mandes le llega a KapeDev, no a una carbonera.

¿Tenés una importadora o exportadora? Mandanos el nombre de tu empresa y te contamos qué encuentra hoy un comprador que te busca por primera vez.

Escribinos por WhatsApp