O décimo terceiro do Paraguai: como se calcula o aguinaldo e quanto dinheiro movimenta dezembro

Dezembro, numa loja de ferragens em Luque, na Grande Assunção. De manhã, o dono faz contas com a folha dos seus cinco funcionários: precisa pagar o aguinaldo antes do fim do mês. À tarde, a loja enche de gente que vem comprar com o seu aguinaldo no bolso. É o mesmo dinheiro visto dos dois lados do balcão.

O aguinaldo é o décimo terceiro do Paraguai: um pagamento extra que a lei garante a todo trabalhador com vínculo empregatício, como o 13º salário no Brasil. Aqui está como se calcula, até quando é pago e quanto dinheiro coloca em circulação a cada dezembro, com dados oficiais.

O que diz a lei

O aguinaldo está no Código do Trabalho do Paraguai (Lei 213/93). O essencial:

• Quanto: a duodécima parte de tudo o que o trabalhador ganhou no ano civil, «em todo conceito»: salário, horas extras, comissões e outras remunerações (artigo 243).
• Até quando: é pago até 31 de dezembro. Se o vínculo termina antes, é pago nesse momento, proporcional ao tempo trabalhado.
• Quem recebe: todo trabalhador com vínculo empregatício, mesmo que tenha trabalhado só uma parte do ano.
• Se o trabalhador sai, por pedido de demissão ou por dispensa, recebe a parte proporcional nesse momento, além das indenizações que lhe couberem (artigo 244).
• O que não entra: o abono familiar (asignación familiar) não conta como salário para o aguinaldo (artigo 268).
• É protegido: o aguinaldo é impenhorável (artigo 245).

Como se calcula, com exemplos

A conta é uma só: some tudo o que o trabalhador recebeu no ano e divida por 12. Não é simplesmente «um salário a mais»: se o salário mudou durante o ano ou houve horas extras, o aguinaldo muda junto.

Em 2026 acontece exatamente isso com o salário mínimo paraguaio. De janeiro a junho valeu o de Gs. 2.899.048; desde 1º de julho vale o de Gs. 3.044.000, segundo o Ministério do Trabalho. Com esses valores:

Os valores são exemplos com contas nossas, arredondados ao guarani. Para um caso real, o Ministério do Trabalho tem uma calculadora de aguinaldo gratuita (em espanhol), e se você tem funcionários, o seu contador faz o cálculo junto com a folha.

Um detalhe que confunde: o que se soma é o que o trabalhador ganhou no ano, não o que está no contrato. Se em março ele fez horas extras e em outubro recebeu uma comissão, as duas entram na conta.

Quanto dinheiro movimenta dezembro

O aguinaldo não é só uma obrigação: é uma injeção de dinheiro na economia, e chega bem antes das festas.

A União Industrial Paraguaia estimou, com o seu Centro de Estudos Econômicos, que em dezembro de 2025 circularam cerca de US$ 1,712 bilhão em salários e pagamentos de fim de ano. Desse total, US$ 856 milhões foram aguinaldos de trabalhadores e aposentados. Segundo o mesmo estudo, recebe aguinaldo pouco mais de 40 % da população ocupada, a do setor formal, e o valor médio fica em torno de Gs. 5 milhões por pessoa.

Do lado do Estado, o Ministério da Economia e Finanças anunciou para dezembro de 2025 uma injeção de cerca de Gs. 4,8 trilhões (uns US$ 682 milhões) em salários, aguinaldos, aposentadorias e programas sociais, que chegou a 702.864 pessoas:

Dois cuidados ao ler esses números. Primeiro, eles não se somam: o da UIP é uma estimativa de toda a economia e o do MEF conta só o que o Estado paga, incluindo programas sociais que não são aguinaldo. Segundo, «pouco mais de 40 %» também quer dizer que a maioria de quem trabalha não recebe: segundo a UIP, quem recebe são os ocupados do setor formal.

Se você tem um negócio que vende

Em dezembro, muita gente tem uma renda extra e uma lista de presentes. Mas o dinheiro se divide entre muitos: segundo a UIP, ele movimenta o consumo e também alivia famílias endividadas. Ganha o negócio que é fácil de encontrar e de escolher. Cinco coisas para preparar em novembro:

1. Horários de fim de ano à vista. No seu site e no seu perfil do Google, com as datas especiais: 24, 25, 31 e 1º. Um horário desatualizado em dezembro é um cliente que chega e encontra a porta fechada.
2. Preços ou um «a partir de». Quem compara presentes quer saber se cabe no bolso antes de escrever. Explicamos isso em a compra pensada.
3. Formas de pagamento claras. QR, transferência, dinheiro, parcelas: se você aceita, diga. Veja o pagamento com QR no Paraguai.
4. WhatsApp a um toque. Com a mensagem já escrita, para o cliente não ter que pensar no que perguntar. Você monta grátis com o gerador de link de WhatsApp.
5. Comece antes. As compras de fim de ano se decidem desde o fim de novembro. Em o calendário de buscas do Paraguai mostramos em que meses cada ramo é mais procurado, e em a vitrine prévia, por que vale a pena chegar a novembro com a vitrine pronta.

Se você tem funcionários

O aguinaldo não deveria surpreender ninguém em dezembro: desde janeiro já se sabe quanto vai ser, porque é uma duodécima parte de cada mês. Por isso muitos negócios separam essa duodécima parte mês a mês, em vez de juntar tudo no final. A UIP é clara: cumprir com o aguinaldo exige planejamento o ano todo, e quando ele falta, as empresas pequenas se endividam ou simplesmente não pagam, com tensões e riscos trabalhistas.

O cálculo, as contribuições e o que se apresenta ao Ministério do Trabalho ficam com o seu contador. Se ainda não tem um, colocamos você em contato.

É assim que pensamos na KapeDev

Dezembro não se improvisa em dezembro. O aguinaldo chega a todos os trabalhadores formais quase ao mesmo tempo, e as pessoas decidem onde gastar olhando o celular: quem está aberto, quanto custa, como se paga. Não prometemos vendas nem o primeiro lugar no Google. O que podemos fazer é deixar o seu negócio pronto para ser encontrado e escolhido, com um site claro, rápido no celular e com os dados em dia.

Precisa criar um site no Paraguai? Veja como trabalhamos →

Quer calcular o impacto estimado para o seu negócio? Calcular meu impacto →

Quer conhecer o nível de digitalização do seu negócio? Faça seu diagnóstico gratuito →

Redigido e editado por Mathias Verón, Fundador da KapeDev.